Keine exakte Übersetzung gefunden für إصابة صغيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إصابة صغيرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y lo aprecio. Estoy halagado, ¿de acuerdo? De verdad lo estoy.
    ان اصابتك لم تكن اصابة صغيرة
  • Merecía lo que le pasó, pequeña zorra beata.
    تستحق ما أصابها، السافلة الصغيرة التقيّة
  • Ahora, escucha. Dice que alguien infectó a su pequeño.
    هي تقول بأن شخص ما أصاب ولدها الصغير بالعدوى
  • Ese pobre niño debió estar aterrorizado.
    وهذا يجعله أكثر غرابة .حتما أصاب ذلك الصغير بالهلع
  • Un pequeño parásito, que infectó nuestra agua potable.
    طفيلي صغير جدا اصاب مياهنا
  • El comportamiento del joven principe inquieto profundamente al Rey.
    سلوك الأمير الصغير أصاب الملك بالقلق الشديد
  • Se hará una investigación cabal, oportuna e imparcial de todos los casos de muerte, tortura u otros malos tratos o lesiones que entrañen armas pequeñas.
    ويجري تحقيق شامل وعاجل ونزيه في كافة حالات الوفاة أو التعذيب أو إساءة المعاملة أو الإصابة باستعمال الأسلحة الصغيرة.
  • Si bien en África las prácticas matrimoniales tradicionales nocivas no eran tan frecuentes como en Asia, en algunos países, especialmente en el África oriental y en Nigeria, el fenómeno del VIH/SIDA ha tenido por consecuencia un aumento del número de matrimonios de niñas muy jóvenes, muy buscadas por su virginidad, garantía de su buen estado de salud.
    ولئن كانت ممارسات الزواج التقليدية الضارة في أفريقيا أقل شيوعاً منها في آسيا، فإن عدد البنات اللائي يتزوجن في سن مبكرة يزداد في بعض البلدان، ولا سيما في شرقي أفريقيا ونيجيريا، بسبب زيادة احتمال عدم إصابة العذارى الصغيرات بفيروس العوز المناعي البشري ومتلازمة العوز المناعي المكتسب (الإيدز)، واعتبارهن عرائس موفورات الصحة.
  • Dado que probablemente no utilizan ningún medio de protección, esas personas exponen a las jóvenes al riesgo de contraer el VIH.
    ووفقاً لدارسات استقصائية أُجريت في كينيا وأوغندا وجنوب أفريقيا، فإن "الحُماه اللطفاء" يفضلون البنات لأنهم يعتقدون أنهن "نقيات" (أي لا يحملن فيروس نقص المناعة البشرية)(30) ولأن من غير المحتمل أن يستخدم هؤلاء الرجال وسائل حماية، فإنهن يعرّضون الفتيات الصغيرات لخطر الإصابة بهذا الفيروس.